1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 33=

3
00:01:39,290 --> 00:01:40,180
Abran paso.

4
00:01:45,210 --> 00:01:46,050
Sr. Mu.

5
00:01:46,900 --> 00:01:47,930
¿Por qué estás aquí?

6
00:01:47,930 --> 00:01:49,210
Señorita Cai,

7
00:01:49,210 --> 00:01:52,740
El Joven Maestro vino aquí para proponer matrimonio.

8
00:01:54,980 --> 00:01:55,850
Con dos años de diferencia,

9
00:01:55,850 --> 00:01:56,770
Gerente Zhao

10
00:01:56,770 --> 00:01:58,050
se ha vuelto impresionante.

11
00:01:58,050 --> 00:01:59,050
Ella trajo a dos hombres de regreso.

12
00:01:59,380 --> 00:02:00,330
Impresionante.

13
00:02:00,330 --> 00:02:02,020
Como se esperaba del gerente.

14
00:02:03,930 --> 00:02:04,770
Sr. Mu,

15
00:02:05,210 --> 00:02:07,380
Zhao estaba confinado sobre ti,

16
00:02:07,380 --> 00:02:08,783
y viniste tan abiertamente.

17
00:02:08,794 --> 00:02:10,474
la estas poniendo
en una posición incómoda.

18
00:02:11,010 --> 00:02:12,500
Por favor, regresa.

19
00:02:12,500 --> 00:02:14,380
No provoques un conflicto de secta.

20
00:02:14,660 --> 00:02:15,570
Sr. canción,

21
00:02:16,130 --> 00:02:17,610
Creo que lo que acabas de decir

22
00:02:17,980 --> 00:02:20,260
era parcial y de mente estrecha.

23
00:02:20,660 --> 00:02:22,220
¿Qué le pasa a un hombre?

24
00:02:22,220 --> 00:02:23,690
proponerle matrimonio a una mujer soltera

25
00:02:23,690 --> 00:02:26,260
abierta y honorablemente?

26
00:02:26,780 --> 00:02:27,660
Además,

27
00:02:27,660 --> 00:02:29,410
Vinimos con sinceridad.

28
00:02:29,410 --> 00:02:31,340
El joven maestro es encantador,

29
00:02:31,340 --> 00:02:32,500
guapo,

30
00:02:32,500 --> 00:02:34,410
rico y de buenos modales.

31
00:02:34,410 --> 00:02:35,820
Es un prodigio de las artes marciales.

32
00:02:35,820 --> 00:02:36,850
Todos,

33
00:02:36,850 --> 00:02:38,780
¿Coincide con la señorita Cai?

34
00:02:38,780 --> 00:02:40,570
Combinación perfecta.

35
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
Sr. canción,

36
00:02:45,610 --> 00:02:46,890
tienes miedo

37
00:02:46,890 --> 00:02:48,610
no puedes vencer al joven maestro,

38
00:02:49,260 --> 00:02:50,610
¿Entonces no nos dejas entrar?

39
00:02:52,130 --> 00:02:53,260
Todos, por favor váyanse.

40
00:02:58,500 --> 00:02:59,340
Sr. Mu,

41
00:02:59,690 --> 00:03:00,820
¿Podemos hablar en privado?

42
00:03:02,290 --> 00:03:03,340
¿Qué deseas?

43
00:03:04,410 --> 00:03:06,170
Valle de Luoying
ya no tiene lo que quieres.

44
00:03:06,610 --> 00:03:07,450
Pero estás aquí.

45
00:03:09,410 --> 00:03:10,660
Si no hubiera venido,

46
00:03:11,220 --> 00:03:12,133
¿Recibiría pronto?

47
00:03:12,144 --> 00:03:13,724
¿Tu invitación de boda con Song Yuzhi?

48
00:03:18,730 --> 00:03:19,570
Habla en serio.

49
00:03:20,540 --> 00:03:21,380
El asunto guantiano

50
00:03:22,060 --> 00:03:23,290
Está liderado por el hombre de negro.

51
00:03:24,010 --> 00:03:26,500
Usó esclavos cadáveres
para incriminar a Song Shijun,

52
00:03:27,170 --> 00:03:28,540
obviamente imprudente,

53
00:03:29,290 --> 00:03:30,570
planeando un ataque final.

54
00:03:31,220 --> 00:03:33,130
Debemos atraerlo

55
00:03:33,540 --> 00:03:34,500
antes de su próximo movimiento.

56
00:03:35,540 --> 00:03:36,380
¿Cómo?

57
00:03:36,940 --> 00:03:38,500
Masacraron al clan Chang

58
00:03:38,890 --> 00:03:40,220
para el Girasol de Jade.

59
00:03:41,220 --> 00:03:42,980
Más tarde, cada paso

60
00:03:42,980 --> 00:03:44,610
estaba ligado a ello.

61
00:03:45,130 --> 00:03:46,290
He corrido la voz

62
00:03:46,550 --> 00:03:47,410
que el tesoro

63
00:03:47,410 --> 00:03:48,980
Está en las reliquias de mi padre.

64
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Lo usaré como regalo de compromiso.

65
00:03:51,340 --> 00:03:52,260
casarme contigo.

66
00:03:53,890 --> 00:03:55,290
Adivina si el hombre de negro

67
00:03:56,500 --> 00:03:57,610
Lo comprobaré.

68
00:03:58,290 --> 00:04:00,526
Si ellos también buscan el Método Ziwei,

69
00:04:00,537 --> 00:04:02,223
ellos deben saber
La Orquídea Nocturna está arruinada.

70
00:04:02,410 --> 00:04:03,610
¿Cómo puedes estar seguro?

71
00:04:03,610 --> 00:04:05,570
todavía les importaría
sobre el Girasol de Jade?

72
00:04:06,940 --> 00:04:07,980
Vale la pena intentarlo.

73
00:04:28,100 --> 00:04:29,730
Realmente no estás aquí para proponer matrimonio.

74
00:04:30,580 --> 00:04:31,660
Sr. Mu,

75
00:04:31,660 --> 00:04:33,250
¿Por qué traer tantos regalos?

76
00:04:33,700 --> 00:04:34,980
Es mi primera visita.

77
00:04:35,610 --> 00:04:36,930
Debería traer regalos para las reuniones.

78
00:04:39,780 --> 00:04:41,020
Esta toxina Shennong

79
00:04:41,410 --> 00:04:42,810
Se dice que es el rey de los venenos.

80
00:04:43,140 --> 00:04:43,980
solo una botella

81
00:04:44,490 --> 00:04:45,330
en el mundo.

82
00:04:46,370 --> 00:04:49,580
¡Realmente existe!

83
00:04:49,580 --> 00:04:51,020
Contrólate.

84
00:04:56,920 --> 00:04:57,770
El rey de los venenos.

85
00:04:57,770 --> 00:04:59,100
¡Lo más tóxico!

86
00:05:01,490 --> 00:05:02,330
Señor Cai,

87
00:05:03,410 --> 00:05:04,250
mira esto.

88
00:05:05,250 --> 00:05:06,170
Un anzuelo de dragón.

89
00:05:06,540 --> 00:05:08,410
Escuché que te gusta pescar

90
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
en tu tiempo libre.

91
00:05:09,730 --> 00:05:11,410
Espero que te guste.

92
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
Por supuesto.

93
00:05:14,000 --> 00:05:14,850
Sabes mucho.

94
00:05:14,850 --> 00:05:16,100
¡Es divertido!

95
00:05:16,580 --> 00:05:18,170
¡Volando tan alto!

96
00:05:18,170 --> 00:05:20,340
¡Volando alto!

97
00:05:23,050 --> 00:05:23,890
Cai Han.

98
00:05:25,140 --> 00:05:25,980
Ning,

99
00:05:26,220 --> 00:05:28,580
¿Puedes venir aquí a menudo?

100
00:05:28,580 --> 00:05:29,930
¡Me gustas Tanto!

101
00:05:31,410 --> 00:05:32,250
Seguro.

102
00:05:33,310 --> 00:05:34,170
Es la verdadera...

103
00:05:34,170 --> 00:05:35,900
Entonces lo visitaré a menudo.

104
00:05:35,900 --> 00:05:36,900
Cada visita,

105
00:05:36,900 --> 00:05:38,410
Traeré muchas cosas divertidas, ¿vale?

106
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
¡Sí!

107
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
Basta.

108
00:05:41,540 --> 00:05:43,140
Viniste de lejos.

109
00:05:43,490 --> 00:05:44,370
Debes estar exhausto.

110
00:05:45,020 --> 00:05:46,610
Zhao,

111
00:05:46,610 --> 00:05:48,490
Lleva al Sr. Mu a descansar.

112
00:05:48,930 --> 00:05:49,770
Vamos.

113
00:05:50,610 --> 00:05:51,450
Abrázame.

114
00:05:53,810 --> 00:05:54,660
Cai Han.

115
00:05:54,660 --> 00:05:55,610
Está bien, te abrazaré.

116
00:05:56,660 --> 00:05:57,500
Vamos.

117
00:05:58,050 --> 00:06:01,050
¡Volando alto!

118
00:06:03,730 --> 00:06:04,980
Entonces esta es tu cámara.

119
00:06:06,340 --> 00:06:08,100
Parece tan...

120
00:06:09,410 --> 00:06:10,250
rojo.

121
00:06:10,930 --> 00:06:12,100
¿Qué ocurre?

122
00:06:12,410 --> 00:06:13,250
Me gusta.

123
00:06:14,730 --> 00:06:15,850
A mí también me gusta.

124
00:06:17,089 --> 00:06:19,048
¿Qué tipo de lugar crees?
¿Debería vivir en?

125
00:06:19,730 --> 00:06:21,140
creo que debería ser

126
00:06:21,140 --> 00:06:22,290
un lugar con flores,

127
00:06:22,810 --> 00:06:24,020
gatos y perros,

128
00:06:25,250 --> 00:06:26,100
bullicioso y animado.

129
00:06:27,930 --> 00:06:28,780
La tía resultó herida.

130
00:06:29,100 --> 00:06:30,700
No podría tener mascotas.

131
00:06:31,660 --> 00:06:32,810
Esta es mi casa.

132
00:06:33,540 --> 00:06:34,580
También era la casa de la tía.

133
00:06:35,290 --> 00:06:37,100
Había vivido con ella desde la infancia.

134
00:06:43,340 --> 00:06:45,020
(Primavera y flores)

135
00:06:48,340 --> 00:06:49,780
A la tía no le gusta el maquillaje.

136
00:06:50,170 --> 00:06:51,980
pero para tapar el olor amargo,

137
00:06:53,170 --> 00:06:54,580
compro pasteles perfumados

138
00:06:54,930 --> 00:06:55,780
para perfumar la habitación.

139
00:06:56,370 --> 00:06:57,930
De esta manera, la tía siempre podría oler

140
00:06:58,220 --> 00:07:00,340
las cuatro estaciones del valle de Luoying.

141
00:07:01,100 --> 00:07:01,940
Hablando de eso,

142
00:07:03,020 --> 00:07:04,540
Respeto a mi padre,

143
00:07:05,610 --> 00:07:06,730
pero lo admiro

144
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
tu tía más.

145
00:07:09,170 --> 00:07:10,340
Como mujer,

146
00:07:11,100 --> 00:07:11,980
ella realmente controló

147
00:07:11,980 --> 00:07:13,290
su vida.

148
00:07:13,900 --> 00:07:15,930
Como ella quería, deambuló por Jianghu.

149
00:07:16,370 --> 00:07:18,490
y mató al demonio.

150
00:07:19,170 --> 00:07:20,050
verdaderamente

151
00:07:21,170 --> 00:07:22,140
libre como el viento y el fuego.

152
00:07:22,700 --> 00:07:24,020
la tia me dijo

153
00:07:24,490 --> 00:07:26,050
estaba satisfecha con su vida.

154
00:07:26,700 --> 00:07:28,660
Comparado con la fama como heroína,

155
00:07:29,410 --> 00:07:31,490
vagando

156
00:07:32,410 --> 00:07:34,140
con amigos de ideas afines,

157
00:07:34,580 --> 00:07:35,700
haciendo el bien,

158
00:07:35,980 --> 00:07:36,850
compartiendo vida y muerte

159
00:07:37,610 --> 00:07:38,690
la hizo más libre y feliz.

160
00:07:38,900 --> 00:07:39,810
Me gusta

161
00:07:40,410 --> 00:07:41,250
Sr. Chang

162
00:07:42,020 --> 00:07:42,860
y el Señor Qi?

163
00:07:43,170 --> 00:07:46,250
Cuando los discípulos de Nie Hengcheng
buscó venganza aquí,

164
00:07:46,810 --> 00:07:48,580
Tío Chang y Maestro

165
00:07:49,020 --> 00:07:50,490
protegió a nuestra familia.

166
00:08:30,540 --> 00:08:34,420
(Primavera y flores)

167
00:08:38,530 --> 00:08:39,940
Está bien. Estar bien.

168
00:08:47,820 --> 00:08:49,980
¿Eres la niñera de la que habló la tía Chang?

169
00:08:52,220 --> 00:08:53,060
Sí.

170
00:08:53,250 --> 00:08:54,340
Ese es él.

171
00:09:00,370 --> 00:09:01,340
Más tarde,

172
00:09:01,340 --> 00:09:02,420
La tía se enfermó

173
00:09:02,420 --> 00:09:03,530
evitando a los forasteros.

174
00:09:04,700 --> 00:09:06,340
El padre del tío Zhou estaba enfermo.

175
00:09:06,340 --> 00:09:07,300
y rara vez visitado.

176
00:09:07,890 --> 00:09:09,220
El tío Chang se jubiló.

177
00:09:09,820 --> 00:09:10,660
Pero Maestro

178
00:09:11,250 --> 00:09:12,340
vino todos los años.

179
00:09:12,940 --> 00:09:14,730
Además de tía y mis padres,

180
00:09:14,730 --> 00:09:16,610
él es a quien veía con más frecuencia.

181
00:09:18,370 --> 00:09:19,250
Señor Qi

182
00:09:20,610 --> 00:09:22,100
vino a curar a la Sra. Cai?

183
00:09:24,370 --> 00:09:25,580
La desintegración

184
00:09:26,010 --> 00:09:26,980
cortar todos sus meridianos.

185
00:09:28,130 --> 00:09:29,180
Durante décadas,

186
00:09:29,730 --> 00:09:30,890
maestro usado

187
00:09:30,890 --> 00:09:32,220
Aura del Dragón Tianhuo

188
00:09:32,220 --> 00:09:33,490
para sostener la vida de la tía.

189
00:09:34,060 --> 00:09:34,900
Cada año,

190
00:09:35,340 --> 00:09:36,490
El maestro se quedó

191
00:09:36,490 --> 00:09:37,330
durante un mes.

192
00:09:38,010 --> 00:09:38,850
En ese mes,

193
00:09:39,130 --> 00:09:41,370
gastó energía todos los días

194
00:09:41,850 --> 00:09:43,060
para curar a la tía.

195
00:09:43,450 --> 00:09:44,756
El talento del Maestro es extraordinario,

196
00:09:45,100 --> 00:09:46,770
pero las artes marciales se retrasan

197
00:09:47,220 --> 00:09:48,340
debido a esto.

198
00:09:48,850 --> 00:09:50,172
De lo contrario, ¿cómo podría Qiu Yuanfeng

199
00:09:50,183 --> 00:09:52,220
¿Actuar con tanta arrogancia en el memorial?

200
00:09:55,250 --> 00:09:58,650
Lord Qi realmente se preocupa por la Sra. Cai.

201
00:09:59,060 --> 00:10:00,010
En aquel entonces,

202
00:10:00,010 --> 00:10:02,420
Debe haber conocido los hechos de Yin Dai.

203
00:10:03,250 --> 00:10:04,730
viendo prosperar al clan Yin

204
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
mientras cuidaba a la Sra. Cai

205
00:10:07,250 --> 00:10:08,300
en su lecho de enferma.

206
00:10:08,820 --> 00:10:09,660
debe haber

207
00:10:10,820 --> 00:10:12,060
le dolió profundamente.

208
00:10:22,940 --> 00:10:23,780
Pingshu.

209
00:10:26,180 --> 00:10:27,020
Estoy bien.

210
00:10:27,850 --> 00:10:28,890
Tu sufres aquí

211
00:10:29,220 --> 00:10:30,420
sin embargo, viven libremente,

212
00:10:31,340 --> 00:10:32,226
olvidando todo.

213
00:10:32,530 --> 00:10:33,370
Está bien.

214
00:10:34,820 --> 00:10:35,770
No importa

215
00:10:36,610 --> 00:10:37,650
si alguien

216
00:10:38,300 --> 00:10:39,940
recuerda.

217
00:10:40,820 --> 00:10:42,610
La tranquilidad es más importante

218
00:10:42,610 --> 00:10:44,340
que correcto o incorrecto.

219
00:10:45,100 --> 00:10:46,820
Por supuesto, lo correcto y lo incorrecto son importantes.

220
00:10:46,820 --> 00:10:47,700
madre dijo

221
00:10:47,700 --> 00:10:48,980
que en la vida,

222
00:10:48,980 --> 00:10:50,370
deberíamos

223
00:10:50,370 --> 00:10:51,730
tomar venganza.

224
00:10:52,130 --> 00:10:53,370
Toma medicina, tía.

225
00:10:54,610 --> 00:10:55,450
Seguro.

226
00:11:01,980 --> 00:11:03,890
Pero lo más triste

227
00:11:05,420 --> 00:11:07,580
es dejar que el odio nuble tu mente,

228
00:11:08,890 --> 00:11:10,770
arruinando tu propia vida.

229
00:11:12,130 --> 00:11:13,220
Eso sólo causaría

230
00:11:13,890 --> 00:11:14,990
los que amas sufrir

231
00:11:15,317 --> 00:11:16,610
y los que odias se regocijen.

232
00:11:21,530 --> 00:11:22,610
Incluso si el Maestro estuviera triste,

233
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
él no diría nada.

234
00:11:24,130 --> 00:11:25,490
Es un buen hombre.

235
00:11:26,060 --> 00:11:27,890
Cuando yo era pequeño,
balanceando una cadena de plata,

236
00:11:27,890 --> 00:11:29,100
Me lastimé la mano.

237
00:11:29,730 --> 00:11:31,490
El Maestro inmediatamente me cargó

238
00:11:31,850 --> 00:11:32,940
para quejarse con la tía,

239
00:11:33,300 --> 00:11:35,300
preguntando por qué comencé
artes marciales tan temprano.

240
00:11:36,010 --> 00:11:37,850
La tía se rió de él por preocuparse.

241
00:11:38,530 --> 00:11:39,850
tan diferente a un señor.

242
00:11:40,490 --> 00:11:41,700
Sin embargo, después de todos estos años,

243
00:11:41,700 --> 00:11:44,010
todavía mantiene firmemente su posición.

244
00:11:46,700 --> 00:11:47,540
Suficiente.

245
00:11:48,300 --> 00:11:49,770
Tu habitación está arriba.

246
00:11:49,770 --> 00:11:50,980
Joven Maestro, descansa.

247
00:11:55,010 --> 00:11:56,220
Si me quedo arriba,

248
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
¿Qué pasa con Song Yuzhi?

249
00:12:00,220 --> 00:12:01,126
Él también se queda arriba.

250
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
Yuzhi.

251
00:12:29,490 --> 00:12:30,330
Yuzhi.

252
00:12:31,220 --> 00:12:32,060
Padre.

253
00:12:36,180 --> 00:12:37,130
Secta Guangtiana...

254
00:12:37,650 --> 00:12:38,490
Secta Guangtiana...

255
00:12:38,850 --> 00:12:40,700
El tío Pang se ha puesto en contacto con antiguos miembros.

256
00:12:40,700 --> 00:12:41,700
Las noticias llegarán pronto.

257
00:12:41,980 --> 00:12:43,100
Padre, no te preocupes.

258
00:12:44,130 --> 00:12:44,970
padre,

259
00:12:45,340 --> 00:12:46,610
quien te atacó

260
00:12:46,980 --> 00:12:48,420
y plantó el Puppet Gu?

261
00:12:52,610 --> 00:12:53,450
xiuzhi,

262
00:12:55,370 --> 00:12:57,530
¿Por qué de repente fuiste a la Secta Siqi?

263
00:12:57,530 --> 00:12:58,490
el otro dia?

264
00:13:02,890 --> 00:13:03,820
canción xiuzhi,

265
00:13:04,300 --> 00:13:05,650
Estoy hablando contigo.

266
00:13:16,700 --> 00:13:18,060
Sólo unas pocas personas

267
00:13:19,130 --> 00:13:20,610
Puede hacerte daño con la palma.

268
00:13:21,650 --> 00:13:22,820
No Zhou Zhizhen.

269
00:13:24,220 --> 00:13:27,420
Reconozco su poder interno.

270
00:13:27,850 --> 00:13:28,940
Podría ser...

271
00:13:35,370 --> 00:13:36,220
Yuzhi,

272
00:13:37,820 --> 00:13:39,820
Las Seis Sectas están a punto de cambiar.

273
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
Pero ahora soy un inútil.

274
00:13:43,610 --> 00:13:45,060
No puedo protegerte.

275
00:13:45,820 --> 00:13:47,610
Mejor quedarse en el valle de Luoying.

276
00:13:47,980 --> 00:13:49,530
-Zhao...
- Zhao es mi hermana menor.

277
00:13:51,180 --> 00:13:52,020
ella solo será

278
00:13:53,130 --> 00:13:54,530
mi hermana menor.

279
00:13:55,580 --> 00:13:57,250
La prioridad es recuperar el poder.

280
00:13:57,770 --> 00:13:58,610
Una dura batalla

281
00:13:59,180 --> 00:14:00,530
es inevitable.

282
00:14:01,890 --> 00:14:02,730
Bien.

283
00:14:03,300 --> 00:14:04,730
Ya que lo has descubierto,

284
00:14:05,220 --> 00:14:06,300
Dejaré de hablar.

285
00:14:07,820 --> 00:14:09,300
Después de esto, el mundo

286
00:14:10,650 --> 00:14:13,420
está lleno de oportunidades.

287
00:14:16,010 --> 00:14:17,130
Señor Cai dijo

288
00:14:17,130 --> 00:14:18,130
Soy un invitado.

289
00:14:18,130 --> 00:14:20,010
Entonces, deberías mostrarme los alrededores.

290
00:14:22,300 --> 00:14:23,890
La carnicería estofada más adelante

291
00:14:24,220 --> 00:14:26,060
ha perfeccionado su caldo
durante tres generaciones.

292
00:14:26,300 --> 00:14:28,166
(Estofado)
Incluso la suela de un zapato huele muy bien.

293
00:14:29,340 --> 00:14:30,490
la perfumeria

294
00:14:30,890 --> 00:14:32,850
(Aroma de Yulan)
utiliza las flores más frescas,

295
00:14:33,300 --> 00:14:35,370
cocer al vapor, secar, moler y mezclar.

296
00:14:35,850 --> 00:14:37,580
Mis pasteles perfumados son todos de allí.

297
00:14:39,130 --> 00:14:41,370
(Pudín de tofu de primavera)
Este es el pudín de tofu de primavera.

298
00:14:45,300 --> 00:14:46,770
Debes ser el tío Douhua.

299
00:14:49,610 --> 00:14:50,450
¿Por qué?

300
00:14:50,770 --> 00:14:51,770
¿Me conoces?

301
00:14:51,770 --> 00:14:53,250
Zhao te menciona a menudo.

302
00:14:53,890 --> 00:14:55,180
Tu pudín de tofu

303
00:14:55,180 --> 00:14:56,420
es elogiado sin cesar.

304
00:14:58,130 --> 00:14:59,010
Deja de hablar.

305
00:14:59,010 --> 00:15:00,180
Prueba un tazón.

306
00:15:00,650 --> 00:15:01,580
Seguro.

307
00:15:01,580 --> 00:15:02,420
Toma, siéntate.

308
00:15:06,100 --> 00:15:07,060
Aquí.

309
00:15:08,100 --> 00:15:09,340
Estábamos de compras.

310
00:15:09,340 --> 00:15:10,220
¿Por qué comer?

311
00:15:10,770 --> 00:15:11,610
Gerente.

312
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
¿Cómo es?

313
00:15:17,890 --> 00:15:18,890
Este pudín de tofu

314
00:15:19,220 --> 00:15:20,130
es suave pero firme

315
00:15:20,130 --> 00:15:21,340
y tierno pero rico.

316
00:15:21,340 --> 00:15:22,180
¡Delicioso!

317
00:15:22,580 --> 00:15:24,100
Bueno, come más si quieres.

318
00:15:24,530 --> 00:15:25,370
Gerente,

319
00:15:25,370 --> 00:15:26,890
comes; Voy a entrar.

320
00:15:35,850 --> 00:15:37,220
Escuché eso hace 18 años,

321
00:15:37,770 --> 00:15:39,610
un notorio ladrón deambulaba por Jiangbei.

322
00:15:40,220 --> 00:15:42,130
Su Tai Chi fue incomparable.

323
00:15:42,820 --> 00:15:44,250
Más tarde fue capturado por tu tía.

324
00:15:44,530 --> 00:15:45,370
Inesperadamente,

325
00:15:46,180 --> 00:15:47,850
usando Tai Chi para moler tofu

326
00:15:49,100 --> 00:15:50,490
Es realmente ingenioso.

327
00:15:54,770 --> 00:15:55,890
Siempre me pregunté

328
00:15:57,220 --> 00:15:59,580
¿Por qué esos forajidos lo sabía tu tía?

329
00:16:00,100 --> 00:16:01,580
Desapareció de Jianghu.

330
00:16:03,010 --> 00:16:03,850
Entonces,

331
00:16:05,100 --> 00:16:06,770
estaban escondidos a plena vista.

332
00:16:07,060 --> 00:16:07,900
¿Qué forajidos?

333
00:16:09,010 --> 00:16:11,340
Son empresarios honestos.

334
00:16:12,490 --> 00:16:14,610
Como sabes, la vida en Jianghu no es fácil.

335
00:16:15,100 --> 00:16:18,010
Muchos héroes que fueron poderosos en la juventud.

336
00:16:18,370 --> 00:16:19,610
terminar herido,

337
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
enfermo o viejo,

338
00:16:20,850 --> 00:16:22,300
y sus últimos años son sombríos.

339
00:16:25,650 --> 00:16:26,490
Verdadero.

340
00:16:27,820 --> 00:16:29,280
En un lugar pequeño como el valle de Luoying,

341
00:16:29,940 --> 00:16:31,940
vivieron en paz durante más de una década.

342
00:16:33,010 --> 00:16:34,650
Debe haber sido el destino.

343
00:16:35,700 --> 00:16:37,010
La gente tiene su destino.

344
00:16:37,770 --> 00:16:39,220
pero en realidad se trata de temperamento.

345
00:16:39,820 --> 00:16:40,700
Aquellos destinados a irse

346
00:16:40,940 --> 00:16:42,060
se irá.

347
00:16:42,770 --> 00:16:43,820
Los que se quedan siempre tienen

348
00:16:44,980 --> 00:16:46,850
razones para ser retenido.

349
00:16:48,100 --> 00:16:49,340
Si deciden quedarse,

350
00:16:50,130 --> 00:16:51,420
siempre hay una razón.

351
00:17:04,820 --> 00:17:09,420
(Un golpe se mueve; dos golpes asustan)

352
00:17:17,860 --> 00:17:18,700
Zhao,

353
00:17:19,330 --> 00:17:21,010
este lugar es exactamente como la pintura

354
00:17:21,860 --> 00:17:22,810
me diste.

355
00:17:24,380 --> 00:17:25,290
me gusta mucho

356
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
y estoy muy contento.

357
00:17:28,300 --> 00:17:30,620
(Estudio ingenioso)

358
00:17:38,250 --> 00:17:39,420
¿Es esto?

359
00:17:40,010 --> 00:17:41,090
¿Dónde descansa la Sra. Cai?

360
00:17:41,660 --> 00:17:42,700
Antes de que ella falleciera,

361
00:17:43,090 --> 00:17:44,250
este era su lugar favorito.

362
00:17:45,860 --> 00:17:46,980
Antes de que ella nos dejara,

363
00:17:46,980 --> 00:17:48,660
nos prohibió armar un escándalo.

364
00:17:48,660 --> 00:17:49,700
Entonces,

365
00:17:49,700 --> 00:17:51,860
La enterramos silenciosamente bajo este árbol.

366
00:17:52,530 --> 00:17:53,370
A partir de entonces,

367
00:17:53,770 --> 00:17:54,900
ella es libre

368
00:17:55,250 --> 00:17:56,380
bajo el viento y la luna.

369
00:17:57,140 --> 00:17:58,330
Si la extrañamos,

370
00:17:58,330 --> 00:17:59,730
echaremos un poco

371
00:17:59,730 --> 00:18:01,090
vino de flor de durazno aquí

372
00:18:01,530 --> 00:18:02,900
durante los festivales.

373
00:18:04,770 --> 00:18:06,010
He soñado con este lugar.

374
00:18:07,730 --> 00:18:09,420
Esto es exactamente lo mismo que en mi sueño.

375
00:18:09,770 --> 00:18:11,420
Soñé que comíamos pudín de tofu.

376
00:18:12,250 --> 00:18:13,420
flores de durazno recogidas,

377
00:18:14,250 --> 00:18:15,090
y vino elaborado.

378
00:18:15,860 --> 00:18:17,420
Pero el valle de Luoying ante mis ojos

379
00:18:17,810 --> 00:18:19,530
Es mucho más hermoso que en mi sueño.

380
00:18:19,770 --> 00:18:20,610
tal vez

381
00:18:21,810 --> 00:18:23,530
este es el lugar mi padre

382
00:18:25,220 --> 00:18:26,620
anhelaba cuando estaba vivo.

383
00:18:30,700 --> 00:18:32,420
Si te gusta,

384
00:18:33,330 --> 00:18:34,380
Puedes quedarte aquí a menudo.

385
00:18:37,090 --> 00:18:37,930
Zhao,

386
00:18:39,420 --> 00:18:40,620
Puedo casarme con un miembro de tu familia.

387
00:18:45,090 --> 00:18:46,090
Sr. Mu,

388
00:18:47,330 --> 00:18:48,980
tu familia es prominente.

389
00:18:48,980 --> 00:18:50,490
Nuestro valle de Luoying es pequeño.

390
00:18:51,700 --> 00:18:53,050
No puedo aceptar eso.

391
00:18:54,180 --> 00:18:56,250
Deberías pensarlo de nuevo.

392
00:18:56,250 --> 00:18:57,810
Si no puedo casarme con un miembro de tu familia,

393
00:18:58,700 --> 00:19:00,380
¿Pueden mis cenizas ser enterradas aquí?

394
00:19:01,940 --> 00:19:02,980
Disparates.

395
00:19:13,050 --> 00:19:13,890
Fallaste.

396
00:19:14,250 --> 00:19:15,090
Mírame.

397
00:19:22,770 --> 00:19:24,090
Has crecido

398
00:19:24,090 --> 00:19:25,570
Sigo jugando a las canicas como un niño.

399
00:19:25,810 --> 00:19:26,650
Han,

400
00:19:26,940 --> 00:19:27,780
perdiste de nuevo.

401
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
¿Qué soy yo para ti ahora?

402
00:19:30,570 --> 00:19:31,410
Cuñado.

403
00:19:31,700 --> 00:19:33,290
¿Qué? Más fuerte.

404
00:19:33,290 --> 00:19:34,420
No te escuché.

405
00:19:34,420 --> 00:19:36,050
¡Cuñado!

406
00:19:38,140 --> 00:19:39,090
cai han,

407
00:19:39,380 --> 00:19:40,770
¿Me vendiste por unas cuantas canicas?

408
00:19:41,050 --> 00:19:42,330
Han, ignórala.

409
00:19:42,900 --> 00:19:43,740
Sigamos.

410
00:19:44,660 --> 00:19:46,140
Mu Qingyan.

411
00:19:49,330 --> 00:19:50,380
- ¿Ver? Entró.
- Sí.

412
00:19:53,330 --> 00:19:54,420
¿Canicas?

413
00:19:56,940 --> 00:19:57,780
¡Canicas!

414
00:20:09,950 --> 00:20:10,810
Zhao,

415
00:20:10,810 --> 00:20:12,530
Esto no es una canica.

416
00:20:12,530 --> 00:20:14,290
Es gordo y redondo

417
00:20:14,290 --> 00:20:15,770
dando vueltas.

418
00:20:15,770 --> 00:20:17,660
Si no es una canica, ¿qué es?

419
00:20:19,220 --> 00:20:20,770
Zhao tiene razón.

420
00:20:20,770 --> 00:20:21,980
Gordo, redondo,

421
00:20:21,980 --> 00:20:23,090
y rodando.

422
00:20:23,090 --> 00:20:24,220
Por supuesto, es una canica.

423
00:20:25,900 --> 00:20:27,046
¿Qué significa el Girasol de Jade?

424
00:20:27,180 --> 00:20:28,220
parece?

425
00:20:28,770 --> 00:20:30,530
En el tesoro de la Secta Li,

426
00:20:31,380 --> 00:20:32,490
fue quemado por el fuego

427
00:20:33,050 --> 00:20:34,140
y se ennegreció

428
00:20:34,530 --> 00:20:36,980
y pequeño.

429
00:20:38,940 --> 00:20:40,900
La tía trajo el Girasol de Jade.

430
00:20:41,353 --> 00:20:43,399
Incluso jugué con ella como si fuera una canica.
cuando yo era joven.

431
00:20:46,250 --> 00:20:47,730
Hemos buscado por todas partes.

432
00:20:48,140 --> 00:20:49,940
¿Dónde podría estar?

433
00:20:52,620 --> 00:20:54,050
¿La Sra. Cai

434
00:20:54,050 --> 00:20:55,620
colocarlo en otro lugar?

435
00:20:56,180 --> 00:20:57,020
¿Estás diciendo

436
00:20:57,530 --> 00:20:59,050
¿Tía se lo confió a otra persona?

437
00:21:01,140 --> 00:21:02,290
¡Zhao!

438
00:21:03,810 --> 00:21:04,730
Xingjia,

439
00:21:05,900 --> 00:21:07,330
¿Están todos asentados?

440
00:21:08,180 --> 00:21:09,020
Por supuesto.

441
00:21:09,490 --> 00:21:12,010
Una vez que llegué aquí, escuché

442
00:21:13,090 --> 00:21:15,810
El Sr. Mu está aquí para proponerle matrimonio.

443
00:21:19,860 --> 00:21:21,570
Trajo mucho oro y tesoros.

444
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
Cai Han.

445
00:21:25,050 --> 00:21:25,890
¿Por qué?

446
00:21:27,900 --> 00:21:29,460
Suficiente, pongámonos manos a la obra.

447
00:21:29,770 --> 00:21:30,810
¿Sabes lo que pasó?

448
00:21:31,380 --> 00:21:32,570
a la Secta Guangtian, ¿verdad?

449
00:21:32,570 --> 00:21:35,050
Recibí un mensaje de paloma
una vez que regresé a la secta.

450
00:21:35,490 --> 00:21:37,180
El tío Lei, preocupado por Yuzhi,

451
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
Me envió inmediatamente.

452
00:21:44,420 --> 00:21:46,050
Quizás sepa dónde está el Girasol de Jade.

453
00:21:56,660 --> 00:21:57,940
Cai Pingshu,

454
00:21:58,730 --> 00:22:01,010
eres imprudente

455
00:22:01,010 --> 00:22:02,490
e ignorante,

456
00:22:02,490 --> 00:22:04,290
llevando a todas las mujeres por mal camino.

457
00:22:04,290 --> 00:22:06,380
¡Completamente tonto!

458
00:22:12,180 --> 00:22:13,700
Yo no dije eso.

459
00:22:14,010 --> 00:22:15,043
La abadesa Jingyuan lo escribió.

460
00:22:15,940 --> 00:22:16,810
¿Qué es eso?

461
00:22:17,090 --> 00:22:18,420
Hay cosas peores.

462
00:22:18,980 --> 00:22:19,973
Cada vez que la tía recibió

463
00:22:19,984 --> 00:22:21,860
La carta de la paloma de la abadesa Jingyuan,

464
00:22:21,860 --> 00:22:23,180
ella me hizo moler tinta

465
00:22:23,180 --> 00:22:24,413
y enviar cartas de reprimenda.

466
00:22:25,700 --> 00:22:27,090
Pensé que no se llevaban bien.

467
00:22:27,860 --> 00:22:28,980
La tía estuvo enferma durante años;

468
00:22:29,290 --> 00:22:31,380
La abadesa Jingyuan nunca la visitó.

469
00:22:31,810 --> 00:22:32,650
Ahora ya veo.

470
00:22:32,860 --> 00:22:34,380
Se correspondían mensualmente,

471
00:22:34,559 --> 00:22:35,612
más cercanos que amigos cercanos.

472
00:22:35,900 --> 00:22:36,770
tu piensas

473
00:22:37,050 --> 00:22:38,810
La Sra. Cai confió el Girasol de Jade

474
00:22:38,810 --> 00:22:39,900
a la abadesa Jingyuan?

475
00:22:40,330 --> 00:22:42,010
Después del incendio,

476
00:22:42,420 --> 00:22:43,490
sólo quedó el núcleo.

477
00:22:44,050 --> 00:22:45,860
Podría estar atado a la pata de una paloma.

478
00:22:45,860 --> 00:22:46,700
Además,

479
00:22:46,700 --> 00:22:47,700
Abadesa Jingyuan

480
00:22:47,700 --> 00:22:50,380
se opuso abiertamente a la tía.

481
00:22:50,810 --> 00:22:51,900
Todos lo sabían.

482
00:22:52,380 --> 00:22:53,530
Entonces nadie pensaría

483
00:22:53,940 --> 00:22:55,250
el girasol de jade

484
00:22:55,250 --> 00:22:56,476
Estaba escondido en el convento de Xuankong.

485
00:22:56,810 --> 00:22:57,980
¿Por qué no simplemente comprobarlo?

486
00:22:58,180 --> 00:22:59,020
No hay tiempo que perder.

487
00:22:59,620 --> 00:23:00,570
Vámonos tranquilamente.

488
00:23:04,860 --> 00:23:06,090
¿El girasol de jade?

489
00:23:07,700 --> 00:23:08,660
Nunca he oído hablar de eso.

490
00:23:11,140 --> 00:23:13,050
Deberías reflexionar en el valle de Luoying.

491
00:23:13,620 --> 00:23:15,490
¿Por qué provocar problemas aquí?

492
00:23:16,050 --> 00:23:18,050
De vuelta en la Secta Qingque,

493
00:23:18,050 --> 00:23:19,770
¿Cómo te lo advertí?

494
00:23:22,050 --> 00:23:23,860
¿Por qué provocar a la secta demoníaca?

495
00:23:24,980 --> 00:23:26,490
No los provoqué.

496
00:23:26,490 --> 00:23:27,420
No entendiste bien.

497
00:23:28,330 --> 00:23:29,660
No fue Zhao quien me provocó;

498
00:23:31,250 --> 00:23:32,900
Fui yo quien la provocó.

499
00:23:33,810 --> 00:23:35,180
Por favor, no culpes a Zhao.

500
00:23:35,770 --> 00:23:37,490
Estoy debilitado por el Aura Abisal.

501
00:23:37,490 --> 00:23:38,900
Mi núcleo está limitado,

502
00:23:38,900 --> 00:23:40,530
y necesito que el Girasol se recupere.

503
00:23:41,570 --> 00:23:42,410
Zhao es

504
00:23:43,050 --> 00:23:44,220
ayudándome.

505
00:23:44,660 --> 00:23:45,500
tía abuela,

506
00:23:45,900 --> 00:23:47,730
el Girasol es demasiado malvado.

507
00:23:48,330 --> 00:23:51,180
Traerá desastre
si se deja en el mundo.

508
00:23:51,620 --> 00:23:52,810
queremos encontrarlo

509
00:23:53,980 --> 00:23:54,940
y destruirlo.

510
00:24:09,810 --> 00:24:10,660
Gracias.

511
00:24:25,770 --> 00:24:27,530
Realmente está aquí.

512
00:24:28,010 --> 00:24:28,850
tía abuela,

513
00:24:29,730 --> 00:24:32,090
¿No dijiste que nunca habías oído hablar de eso?

514
00:24:33,050 --> 00:24:35,180
Las monjas no mienten.

515
00:24:35,530 --> 00:24:37,090
No mentí.

516
00:24:37,660 --> 00:24:39,730
Pingshu nunca lo llamó

517
00:24:39,730 --> 00:24:41,090
el Girasol de Jade.

518
00:24:41,770 --> 00:24:42,860
Veo.

519
00:24:44,050 --> 00:24:45,220
La tía no dijo nada.

520
00:24:45,730 --> 00:24:47,140
sin embargo, accediste a protegerlo.

521
00:24:48,140 --> 00:24:49,660
No es de extrañar que ella le confiara

522
00:24:50,010 --> 00:24:51,570
a ti antes de morir.

523
00:24:53,570 --> 00:24:55,620
Ella dijo que era importante.

524
00:24:55,620 --> 00:24:58,380
Le preocupaba que alguien lo necesitara.

525
00:24:58,380 --> 00:25:00,050
para que no lo destruya.

526
00:25:00,730 --> 00:25:01,770
Ella me advirtió repetidamente

527
00:25:02,250 --> 00:25:04,290
que si estaba en riesgo de exposición,

528
00:25:04,290 --> 00:25:05,730
Debería destruirlo de inmediato.

529
00:25:06,050 --> 00:25:07,050
fui descuidado

530
00:25:07,530 --> 00:25:09,380
y dejar que resurja.

531
00:25:10,570 --> 00:25:12,090
Cura aquí.

532
00:25:28,570 --> 00:25:30,290
No estoy seguro si funcionará.

533
00:25:30,290 --> 00:25:31,250
No te preocupes.

534
00:25:32,250 --> 00:25:34,090
Pingshu lo usó antes.

535
00:25:35,010 --> 00:25:36,940
¿Cómo lo supiste?

536
00:25:38,050 --> 00:25:39,700
¿El Girasol de Jade estaba aquí?

537
00:25:40,660 --> 00:25:41,810
La paloma.

538
00:25:41,810 --> 00:25:43,010
Normalmente,

539
00:25:43,010 --> 00:25:44,256
Luoying Valley no se comunicaría con

540
00:25:44,980 --> 00:25:46,570
aquellos antipáticos con la tía.

541
00:25:47,940 --> 00:25:49,290
Sólo tú, tía abuela.

542
00:25:49,980 --> 00:25:51,140
Todo el mundo sabe

543
00:25:51,530 --> 00:25:52,730
no te gusta tía,

544
00:25:53,570 --> 00:25:54,490
sin embargo, teníamos palomas

545
00:25:55,090 --> 00:25:57,090
al convento de Xuankong.

546
00:25:58,490 --> 00:25:59,860
Xiaofeng tiene razón.

547
00:26:00,420 --> 00:26:01,290
Eres inteligente.

548
00:26:02,180 --> 00:26:04,660
Si Pingshu fuera la mitad de inteligente,

549
00:26:06,330 --> 00:26:08,290
ella no habría muerto tan temprano.

550
00:26:16,380 --> 00:26:17,330
En realidad,

551
00:26:18,290 --> 00:26:19,420
pensé

552
00:26:20,140 --> 00:26:21,770
No te gustaba tía.

553
00:26:22,250 --> 00:26:23,900
Eso es cierto.

554
00:26:24,770 --> 00:26:26,900
Cuando tu madre quiso ser monja,

555
00:26:27,290 --> 00:26:29,860
ella causó una conmoción aquí,

556
00:26:30,290 --> 00:26:31,730
obligando a tu madre a retroceder.

557
00:26:32,330 --> 00:26:34,250
No me gusta su salvajismo,

558
00:26:35,660 --> 00:26:36,860
entonces la critiqué.

559
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
En aquel entonces,

560
00:26:38,700 --> 00:26:40,730
Nie Hengcheng capturó a mis discípulos.

561
00:26:41,660 --> 00:26:43,250
Sólo tu tía fue a salvarlos.

562
00:26:44,050 --> 00:26:44,890
En ese momento,

563
00:26:45,220 --> 00:26:47,660
varios de sus amigos murieron.

564
00:26:47,660 --> 00:26:49,700
- Ella acaba de recuperarse.
- Despacio.

565
00:26:51,570 --> 00:26:53,210
-Pingshu.
- ¡Maestro, sálvanos!

566
00:26:53,330 --> 00:26:54,180
Estáis todos de vuelta.

567
00:26:54,730 --> 00:26:56,180
Gracias Pingshu.

568
00:26:56,620 --> 00:26:57,660
Llévalos de vuelta.

569
00:26:57,660 --> 00:26:58,900
Déjame a Nie Hengcheng a mí.

570
00:26:58,900 --> 00:26:59,740
Está bien.

571
00:27:00,940 --> 00:27:01,993
En menos de medio mes,

572
00:27:02,290 --> 00:27:03,620
ella fue al monte Tu.

573
00:27:05,730 --> 00:27:08,050
Ya sabes el resto.

574
00:27:08,770 --> 00:27:10,420
Nunca fuiste al valle de Luoying,

575
00:27:12,620 --> 00:27:13,860
probablemente para evitar

576
00:27:13,860 --> 00:27:15,660
ver a la tía enferma.

577
00:27:16,420 --> 00:27:17,770
solo queria recordar

578
00:27:18,810 --> 00:27:20,860
su yo de espíritu libre.

579
00:27:21,530 --> 00:27:22,730
Por culpa de tu tía

580
00:27:23,380 --> 00:27:24,620
muchos creen

581
00:27:24,940 --> 00:27:27,330
una mujer también puede mantenerse erguida.

582
00:27:28,420 --> 00:27:29,490
recuerdo

583
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
quejándose

584
00:27:32,180 --> 00:27:34,490
sobre que eres demasiado estricto.

585
00:27:35,420 --> 00:27:37,010
tía dijo

586
00:27:37,380 --> 00:27:39,140
solo no te gustó

587
00:27:39,140 --> 00:27:40,980
comportamiento descuidado,

588
00:27:41,810 --> 00:27:45,090
pero fuiste justo e imparcial.

589
00:27:46,010 --> 00:27:50,620
Ustedes dos eran verdaderos confidentes.

590
00:27:56,700 --> 00:28:01,660
(Vacío y quietud)

591
00:28:06,010 --> 00:28:06,850
Yuzhi,

592
00:28:07,180 --> 00:28:08,020
¿cómo estás?

593
00:28:08,220 --> 00:28:09,380
El veneno fue eliminado.

594
00:28:09,810 --> 00:28:11,380
Con un poco de recuperación, estaré bien.

595
00:28:13,180 --> 00:28:14,020
Gracias.

596
00:28:15,220 --> 00:28:16,250
Este objeto es siniestro.

597
00:28:16,730 --> 00:28:17,810
Destrúyelo pronto.

598
00:28:18,180 --> 00:28:19,020
Bien.

599
00:28:19,570 --> 00:28:21,250
No debería existir en el mundo.

600
00:28:28,250 --> 00:28:29,620
Entrega el Girasol de Jade,

601
00:28:30,180 --> 00:28:31,570
o mueren.

602
00:28:51,170 --> 00:28:51,950
¡Abadesa!

603
00:28:52,050 --> 00:28:52,890
¡Abadesa!

604
00:28:53,250 --> 00:28:54,090
¡Abadesa!

605
00:28:54,330 --> 00:28:55,530
Zhao, tómalos primero.

606
00:28:55,860 --> 00:28:56,730
Yo me encargaré de ellos.

607
00:28:56,730 --> 00:28:57,810
- Ir.
- Ir.

608
00:28:57,810 --> 00:28:58,650
Ir.

609
00:29:18,490 --> 00:29:20,090
Espada de sauce del Sr. Chang

610
00:29:20,090 --> 00:29:21,290
utiliza el enredo como defensa.

611
00:29:22,180 --> 00:29:23,020
lo sabes,

612
00:29:23,810 --> 00:29:24,730
¿verdad?

613
00:29:54,660 --> 00:29:55,813
Entrega el Girasol de Jade,

614
00:29:56,180 --> 00:29:57,220
o muere.

615
00:30:00,570 --> 00:30:01,410
¡Xingjia!

616
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
Entrégalo.

617
00:30:07,530 --> 00:30:08,370
Cambiar.

618
00:30:16,090 --> 00:30:17,010
Xingjia,

619
00:30:17,010 --> 00:30:17,850
¿estás bien?

620
00:30:18,010 --> 00:30:18,860
Estoy bien.

621
00:30:18,860 --> 00:30:19,700
No moriré.

622
00:30:20,050 --> 00:30:20,940
¡El Girasol de Jade!

623
00:30:21,250 --> 00:30:22,090
¡Persíguelo!

624
00:30:22,330 --> 00:30:23,170
Está bien.

625
00:30:23,450 --> 00:30:24,420
La Orquídea Nocturna ha desaparecido.

626
00:30:24,420 --> 00:30:25,703
El Girasol de Jade no sirve de nada.

627
00:30:27,860 --> 00:30:28,730
¿Qué quieres decir?

628
00:30:29,940 --> 00:30:31,380
Necesitan tanto el Girasol de Jade

629
00:30:31,380 --> 00:30:33,436
y la Orquídea Nocturna para practicar.

630
00:30:33,450 --> 00:30:34,370
Sin ambos, falla.

631
00:30:34,370 --> 00:30:35,230
pero

632
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
Tengo la Orquídea Nocturna.

633
00:30:37,250 --> 00:30:38,090
¿Qué?

634
00:30:38,290 --> 00:30:39,660
No es eso.

635
00:30:39,660 --> 00:30:40,940
Me queda un poquito.

636
00:30:40,940 --> 00:30:41,980
Se lo di al tío...

637
00:30:41,980 --> 00:30:42,820
Están aquí.

638
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
¡Están aquí!

639
00:30:50,290 --> 00:30:51,130
Yuzhi,

640
00:30:51,380 --> 00:30:53,290
Vete con la abadesa y Xingjia.

641
00:30:53,290 --> 00:30:54,130
Yo cubriré.

642
00:30:54,540 --> 00:30:55,380
Anda tu.

643
00:30:55,380 --> 00:30:56,490
Xingjia está gravemente herida.

644
00:30:56,490 --> 00:30:57,620
No puedo cargarlo.

645
00:30:57,620 --> 00:30:58,460
Ir.

646
00:30:59,980 --> 00:31:00,940
Zhao...

647
00:31:00,940 --> 00:31:02,050
No se preocupe, abadesa.

648
00:31:02,700 --> 00:31:04,010
Fui criado por mi tía.

649
00:31:22,620 --> 00:31:23,460
Cai Zhao!

650
00:31:24,140 --> 00:31:25,330
¡Tú demonio!

651
00:31:26,810 --> 00:31:28,900
Arruinaste repetidamente mis planes.

652
00:31:29,220 --> 00:31:31,140
Hoy eres mía.

653
00:31:35,140 --> 00:31:36,330
¡Agarradla por mí!

654
00:31:46,900 --> 00:31:48,570
El Método Ziwei es poderoso.

655
00:32:06,570 --> 00:32:07,410
Deja de perseguir.

656
00:32:35,660 --> 00:32:36,530
Mu Qingyan.

657
00:32:38,180 --> 00:32:39,020
¡Ir!

658
00:32:39,250 --> 00:32:40,090
¡Perseguir!

659
00:32:47,090 --> 00:32:49,050
¡Mu Qingyan, baja aquí!

660
00:32:49,050 --> 00:32:50,730
¡Cobarde!

661
00:32:50,730 --> 00:32:51,620
Sr. Yu.

662
00:33:04,010 --> 00:33:04,850
No moriste.

663
00:33:05,330 --> 00:33:06,180
¿Sorprendido?

664
00:33:09,810 --> 00:33:10,860
Qué alivio.

665
00:33:13,570 --> 00:33:15,700
¿Sabes cuánto te extrañé?

666
00:33:16,140 --> 00:33:18,140
¿Y cuánto me arrepiento de lo que hice?

667
00:33:20,380 --> 00:33:22,140
Fengge, perdóname.

668
00:33:22,140 --> 00:33:23,530
¿Realmente te arrepientes?

669
00:33:24,050 --> 00:33:25,330
Sí.

670
00:33:33,090 --> 00:33:34,010
Fengge,

671
00:33:34,900 --> 00:33:36,530
Ya has vuelto.

672
00:33:46,380 --> 00:33:47,330
¿Por qué?

673
00:33:57,700 --> 00:33:58,570
nosotros

674
00:34:00,050 --> 00:34:01,180
están parejos.

675
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
¡Zhao!

676
00:34:15,740 --> 00:34:16,580
¡Zhao!

677
00:34:18,740 --> 00:34:19,580
¡Zhao!

678
00:34:34,440 --> 00:34:35,300
El señorito,

679
00:34:35,300 --> 00:34:37,650
deja de enviar poder interior a la señorita Cai,

680
00:34:37,650 --> 00:34:39,650
o morirás.

681
00:34:46,980 --> 00:34:47,820
joven maestro,

682
00:34:47,820 --> 00:34:48,660
esto...

683
00:34:50,380 --> 00:34:51,530
Si ella muere,

684
00:34:53,090 --> 00:34:54,530
¿Qué crees que haré?

685
00:35:07,010 --> 00:35:07,850
Zhao,

686
00:35:10,610 --> 00:35:12,130
pronto terminará.

687
00:35:44,980 --> 00:35:45,820
Zhao.

688
00:35:46,300 --> 00:35:47,140
¿Zhao?

689
00:35:53,340 --> 00:35:54,570
Has dormido durante días.

690
00:35:55,530 --> 00:35:56,650
Si no hubiera venido,

691
00:35:58,530 --> 00:35:59,570
estarías muerto.

692
00:36:09,740 --> 00:36:11,340
Ese hombre de negro es fuerte.

693
00:36:12,490 --> 00:36:13,740
¿Cómo escapaste?

694
00:36:14,610 --> 00:36:15,690
Tengo mis maneras.

695
00:36:18,170 --> 00:36:19,010
Aquí.

696
00:36:19,610 --> 00:36:20,450
Toma medicina.

697
00:36:39,170 --> 00:36:40,300
Sonriente.

698
00:36:41,130 --> 00:36:42,050
No tan bueno como el tuyo.

699
00:36:42,860 --> 00:36:43,740
Sólo hazlo.

700
00:36:57,490 --> 00:36:58,330
Zhao,

701
00:37:01,050 --> 00:37:02,980
el hombre de negro

702
00:37:05,090 --> 00:37:06,300
Se siente como alguien que conozco.

703
00:37:11,041 --> 00:37:21,701
=Generación en Generación=

704
00:37:40,461 --> 00:37:44,871
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

705
00:37:45,436 --> 00:37:50,051
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

706
00:37:50,391 --> 00:37:54,956
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

707
00:37:55,481 --> 00:37:59,781
♪Libre para vagar por el mundo♪

708
00:38:02,726 --> 00:38:07,426
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

709
00:38:07,951 --> 00:38:12,241
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

710
00:38:12,901 --> 00:38:16,931
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

711
00:38:17,246 --> 00:38:22,371
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

712
00:38:22,946 --> 00:38:27,756
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

713
00:38:27,971 --> 00:38:32,141
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

714
00:38:32,866 --> 00:38:36,801
♪Viajo libremente por el mundo♪

715
00:38:37,301 --> 00:38:42,576
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

716
00:39:05,306 --> 00:39:10,436
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

717
00:39:10,801 --> 00:39:15,171
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

718
00:39:15,436 --> 00:39:19,566
♪Viajo libremente por el mundo♪

719
00:39:19,751 --> 00:39:25,326
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪